PR1713/00                           PR5610/00 (X5-Pro)

Brochure au format pdf   ( Télécharger Acrobat)

Fichier GSD pour PR1713 Profibus-DP

Fichier ESD pour PR1713 DeviceNet     voire aussi la page : Interfaces-Bus  et  PR1721

Le PR1713 et le PR5610/00 (X5-Pro) sont identiques quant à leurs caractéristiques principales. Toutefois, la version X5 se différentie du 1713 par un clavier légèrement différent qui, entre autre, permet via sa touche WP et ses Leds indicatrices, l'accès aux autres points de mesures connectables (comme, par exemple,un plateforme à haute résolution ou un 2ème point de mesure avec une liaison Dios Master). C'est pourquoi pour un indicateur pour un seul point de pesée on choisira le PR1713 et pour 2 points de mesure on lui préférera le PR5610/00 X5-Pro.

Voir aussi le PR5610.

Caractéristiques :

-  Contrôleur de pesage ou de dosage programmable (IEC 61131) pur toute application sur mesure - jusqu'à 256 E/S TOR.

 - Coffret en inox, indice de protection IP 65, de table ou encastrable.

-  Approuvé P&M 5000e suivant la norme EN45501 (OIML R 76).

-  Fonction automate programmable.

-  Langage de programmation (IEC 61131).

-  Protocole Modbus/JBus, Dust3964R, EW, répétiteur

-  Interface RS232 de base.

-  1 emplacement pour carte Bus.

-  3 emplacement pour cartes options.

-  Alimentation 115-230 VAC. 

-  Alimentation 24 VAC possible (PR1713/x1 ; PR5610/x1)

-  Types de modèle 1713/x2 et 5610/x2 certifiés ATEX pour utilisation en zone 2 (gaz) et 22 (poussières)

             II 3 GD EEx nACL II T4

-  Types de modèle 1713/x2 et 5610/x2 certifiés FM Class 1 Div 2 (pour les USA).

-  Complètement contrôlable avec le terminal déporté PR5610/05 en zone 1 EEx

Haut de page 

Options Bus :

-  Interface Bus (slave) :

    -  Profibus-DP  [PR1721/11]

            ou

    -  DeviceNet  [PR1721/14]

            ou

    -  Interbus-S  [PR1721/12]

           ou

     -  Ethernet   [PR1713/14]

i PR1713 - PR5610 : lors d'une mise à jour de versions Firmware <1.12 et spécialement avec l'applicatif de dosage, la table SPM n'est pas 100% compatible ! Voir la table de correspondance SPM1713 pour la liste complète des adresses Write et Read. 

Option supplémentaire :

-  [PR1713-LKB1] Interface pour blocage du clavier frontal, 4 groupes sélectionnables.

-  [PR1713-BAT1] Batterie de sauvegarde sur socle et non plus soudée, facilite l'échange, plus de manipulation de soudure et pertes de données.

Option combinables  (3 max) :

-  Interface série RS232 ou RS485  [PR1713/04]

-  Sortie analogique (0/2 ... 10V) 0/4 ... 20mA -16 bits ( 65536 points) [PR1713/06]

-  Entrée analogique (0/2 ... 10V) 0/4-20mA  ou 4x (0...10V) 4..20mA  [PR1713/07]

-  Sortie poids brut, net , tare en BCD  (PNP)  [PR1713/08]

-  Carte 4 entrées opto / 4 sorties opto (31VDC/25mA) [PR1713/12]

-  Carte 4 entrées opto / 4 sorties relais (24VDC/1A)    [PR1713/15]

-  Carte 6 entrées opto / 8 sortie opto (31VDC/25mA)   [PR1713/17]

-  Interface Dios Master (jusqu'à 256 E/S)  [PR1713/13]

Haut de page 

Autres options :  

-  [PR1713/05]  1x Extension mémoire RAM de 1Mb.

-  [PR1713/91] Kit pour encastrer le contrôleur.

-  [PR1713/CL1 ou /CL2]  Clavier bureautique QWERTY (normal ou IP65).

-  [PR1713/CLB1] Clavier silicone étanche pour application pharma, avec adaptateur DIN 5 pôles.

-  [PR1713/CLB2] Clavier inox, complètement étanche et très robuste pour applications industrielles, avec adaptateur DIN 5 pôles.

-  [PR1713/CLB4] Clavier bureautique QWERTY, étanche aux éclaboussures, avec adaptateur DIN 5 pôles.

-  [PR1713/CLB5] Pavé numérique bureautique normal, avec adaptateur DIN 5 pôles.

-  [PR1713/BC1 ou /BC2]  Lecteur code à barres avec ou sans fils.

-  [PR5610/05]  Terminal déporté en zone1 (II 2 G EEx ib IIC T6).

-  [PF1713/KTS] Kit de connexion d'une balance à pot magnétique (modèle IS Sartorius) en mode XBPI, comprenant:

1x PR1713/04,

1 kit d'alimentation balance IS avec son accessoire

1 connecteur femelle avec câble de 50cm.

i Uniquement pour application hors métrologie légale.

Haut de page 

Licence de gestion de recettes et d'étape de process:

- [PR1713/20] Licence pour dosage monoproduit.

- [PR1713/21] Licence pour dosage multirecette , multiproduit.

- [PR1713/30] Licence pour phase de dosage standard.

-  [PR1713/31] Émulation du contrôleur en PR1613 pour compatibilité avec les anciennes commandes du protocole EW (par exemple : WGA pour le poids brut). Le protocole EW est en standard sur les indicateurs de la série 17xx , ainsi que sur les séries X4, X5 et X6, mais les commandes et contenus des réponses sont différents de l'ancienne version. Lors d'un échange d'appareil de la série 16xx pour un 17xx , X4, X5 ou X6, on peut alors avec cette émulation, continuer sans devoir modifier le driver.

- [PR1740/00] Éditeur de recettes et des étapes du cycle de dosage avec édition des statistiques.

- [PR1740/11] Licence de gestion de production par Pro-X4, PR1713, Pro-X5 ou Pro-X6.

- [PR1740/21] Licence pour le plan de production par Pro-X4, PR1713, Pro-X5 ou Pro-X6.

- [PR1740/31] Licence pour interface DDE par Pro-X4, PR1713, Pro-X5 ou Pro-X6.

- [PR1740/41] Licence pour le contrôle à distance du PR1740 par Pro-X4, PR1713, Pro-X5 ou Pro-X6.

- [PR1781/13] Licence pour la configuration de phase par Pro-X4, PR1713, Pro-X5 ou Pro-X6.

Haut de page 

Drivers et outils software :

-  [Flashit!32] Logiciel gratuit pour programmer le terminal depuis des fichiers HEX et MRG  lors de mise à jour du Firmware, Bios ou Application. Téléchargeable depuis le site de Sartorius.

-  [PR1792/13] Driver DDE et OPC pour les applications Windows i s'utilise principalement avec la carte Ethernet ou avec l'option PR1792/20

-  [PR1792/20] Licence AccessIt qui permet de récupérer, télécharger, modifier, exploiter au format Access les bases de données du contrôleur. i s'utilise avec  l'option PR1792/13.

-  [PR8001/01] Outils : DisplayIt, FlashIt, LayoutIt, RecoverIt et TranslateIt. L'utilitaire RecoverIt permet de sauvegarder sur PC les réglages, la configuration et les bases de données du contrôleur.

-  [PR8901/81] Gestion de la mémoire DSD (licence) i Ajouter  l'extension mémoire PR1713/05. Environ 15'000 jeux de données mémorisées.

-  [PR1750/NT00] Outil pour le développement de programmes spécifiques. Licence OEM.

-  [PR1750/NT20] Outil pour le développement de programmes spécifiques. Licence par PR1713.

-  [YAD02IS] Nice Label Express. Logiciel sur PC pour la création, modification et adaptation de ticket d'impression personnalisés.

Haut de page